Антология

Первые признаки весны, такие как пробивающийся росток, тающий снег и возвращение журавлей, представлены в четырехтомном сборнике «Японские сезоны». Этот сборник учит находить величие в малом, замечая философию в нежном цветке сливы и предвкушение тепла в легком ветерке. Хайку – это словно волшебные миниатюры, воплощенные в словах. Мастера хайку стремились не описывать, а обозначать вещи с максимальной простотой, будто говоришь их впервые. Уникальная антология японской поэзии хайку составлена известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы Александром Долиным, который провел много времени в Японии. В сборнике собраны лучшие произведения великих поэтов хайку из Средневековья и Серебряного века. Книга «Весна» является первой в четырехтомной серии пейзажной лирики.

Познакомьтесь с миром заново через японскую поэзию, которая использует простые слова для передачи глубоких образов. В тематических сборниках «Зима», «Лето», «Осень» и «Весна», собранных профессором Александром Долиным, произведения хайку оживают с новой силой. Четвертая часть сборника, «Зима», завершает этот цикл, представляя пейзажную лирику Японии. Хайку передают магию мгновения через лаконичные словесные эскизы. Этот уникальный сборник подготовлен Александром Долиным, российским ученым, переводчиком и профессором японской литературы, который посвятил много лет изучению и работе в Японии. В книге представлены произведения выдающихся мастеров хайку из Средневековья и Серебряного века. Книга издана ООО «Издательство АСТ» в 2024 году.