Мейв Бинчи

НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась далеко за пределами Ирландии. Она написала множество рассказов и более полутора десятков романов; ее книги регулярно становились бестселлерами и удостаивались престижных международных наград. В 1970-е Бинчи выпустила три успешных сборника рассказов, однако настоящая известность пришла к ней после дебютного романа «Зажги свечу» (1982). Роман «Дом на Тара-роуд» — из числа самых популярных ее произведений. В 2005 году он был экранизирован; главные роли исполнили Энди Макдауэлл и Оливия Уильямс. В России фильм вышел под названием «Любовь по обмену». Так ли трудно быть счастливой женщиной? Рия уверена, что нет: у нее уютный дом в Дублине, заботливый муж и двое чудесных детей. Но однажды ей приходится расстаться с иллюзиями и взглянуть на свою жизнь без прикрас — больно, но отрезвляюще. И все же Рия не сдается и не тонет в отчаянии, а принимает неожиданное предложение: на лето обменяться домами с незнакомкой из Новой Англии. У американки Мэрилин тоже есть причины сбежать от привычной реальности, хотя, кажется, между ними слишком много различий — характеры, опыт, беды и личные драмы. Их роднит, пожалуй, лишь одно: у каждой есть тайна, о которой нельзя рассказать никому. И когда лето закончится и они встретятся лицом к лицу, разговор предстоит долгий…