Эжен Сю

Под названием «Агасфер» в СССР в 1930-х годах был переиздан перевод романа французского писателя Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), сделанный Еленой Ильиной ещё в XIX веке.В нём рассказывается история потомков гонимого гугенота, чьё состояние на протяжении 150 лет хранилось у еврейского банкира. Разбросанные по всему миру, они получили в наследство медали с указанием встретиться в Париже 13 февраля 1832 года, чтобы заявить права на состояние. В то время как орден иезуитов манипулирует событиями и чинит препятствия на их пути, их защищают бродячий еврей и его сестра, проклятые ради того, чтобы обеспечить выживание семьи.Сочетая в себе приключения, мистику и социальную критику, «Вечный жид» стал одним из величайших литературных достижений Франции того времени и способствовал популяризации жанра фельетона (то есть публикации с продолжениями). Второй многосерийный роман Сю после «Парижских тайн», он первоначально публиковался с июня 1844 по август 1845 года в «Ле Конститунэль», а затем вышел отдельными томами. Левая газета получила большую выгоду от мгновенного успеха романа: число её читателей выросло с 3600 до 23 600.Предлагаем вам послушать первый том романа.

По известному преданию, Агасфер (лат. Ahasverus), иудей-ремесленник, мимо дома которого вели на распятие Иисуса Христа, несшего Свой Крест, отказал Спасителю и оттолкнул Его, когда Он попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был осужден на скитание по земле до Второго пришествия Христа и вечное презрение со стороны людей. В романе Эжена Сю (1804-1857) Агасфер - таинственный благодетель, прошедший огромный путь для того, чтобы понять: отказывая в помощи слабому, человек обрекает на вечные муки не только себя, но и весь свой род.

В 1930-е годы в СССР под названием «Агасфер» заново выпустили перевод романа французского автора Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), выполненный ещё в XIX веке Еленой Ильиной. Сюжет посвящён потомкам преследуемого гугенота: их наследство в течение полутора веков находилось на хранении у еврейского банкира. Разъехавшись по разным странам, наследники получают медали с указанием явиться в Париж 13 февраля 1832 года, чтобы предъявить права на состояние. Однако орден иезуитов направляет интригу и всячески мешает им, тогда как на их стороне — странствующий еврей и его сестра, обречённые проклятием ради спасения рода. Соединяя авантюрный роман, мистические мотивы и социальную публицистику, «Вечный жид» стал одним из самых заметных литературных явлений Франции той эпохи и укрепил популярность фельетонной формы — публикации по главам с продолжением. Это был второй крупный многосерийный роман Сю после «Парижских тайн»: сначала он выходил в газете «Le Constitutionnel» с июня 1844 по август 1845 года, а затем был издан отдельными томами. Мгновенный успех принёс изданию ощутимую выгоду — аудитория выросла с 3600 до 23 600 читателей. Предлагаем вашему вниманию третий том романа. <p class="spoiler">Часть пятнадцатая. С Родена сорвана личина 1. Посредник 2. Тайна 3. Признания 4. Любовь 5. Казнь 6. Елисейские поля 7. За занавесом 8. Занавес поднят 9. Смерть Часть шестнадцатая. Холера 1. Путник 2. Угощение 3. Сведение счётов 4. Площадь у Собора богоматери 5. Маскарад холеры 6. Поединок 7. Через горлышко 8. Воспоминания 9. Отравитель 10. Собор 11. Убийцы 12. Прогулка 13. Больной 14. Засада 15. Хорошая новость 16. Тайное донесение 17. Операция 18. Пытка 19. Порок и добродетель 20. Самоубийство 21. Признания 22. Признания (продолжение) 23. Соперницы 24. Разговор 25. Утешение 26. Две кареты 27. Свидание 28. Ожидание 29. Адриенна и Джальма 30. Подражание Христу 31. Посещение 32. Агриколь Бодуэн 33. Тайник 34. Аббат Габриель 35. Исповедь 36. Посещение 37. Молитва 38. Воспоминания 39. Жокрис-простофиля 40. Анонимное письмо 41. Золотой город 42. Раненый лев 43. Испытание 44. Развалины монастыря Усекновение главы Иоанна-предтечи 45. Голгофа 46. Совещание 47. Счастье 48. Долг 49. Сбор подаяний 50. Лазарет 51. Водобоязнь 52. Ангел-хранитель 53. Разорение 54. Воспоминания 55. Испытание 56. Честолюбие 57. Нашла коса на камень 58. Г-жа де-ла-Сент-Коломб 59. Любовные дела Феринджи 60. Вечер у г-жи де-ла-Сент-Коломб 61. Брачное ложе 62. Встреча 63. Посылка 64. Первое июня Эпилог 1. Четыре года спустя 2. Искупление Заключение</p>