Елизавета Крупина

1944 год вошел в историю Отечественной войны как "год решающих побед". О победах вспоминать всегда приятно. Поэтому о кампании 1944 года рассказывали, писали, снимали охотно и много: о гениальности советских полководцев, о блестящих операциях, о героизме Красной Армии, в одиночку спасающей Европу, о коварстве союзников, вставлявших палки в колеса, о народах, радостно встречавших освободителей. Это одна, парадная, сторона медали, которая выставлена для всеобщего обозрения и воспитания подрастающих поколений. Такая История напоминает сладкоголосого певца-кастрата. Была другая сторона. На ней бездарные генералы, проваленные операции, неоценимая помощь союзников, Русская освободительная армия, народы-предатели и народы, стрелявшие в спину "освободителям", коммунистический тоталитаризм, сменивший тоталитаризм нацистский. Хотя здесь можно извлечь гораздо больше уроков, писать об этом, даже отказавшись от советского строя и развалив своими руками СССР, считается "непатриотичным". Книга предназначена читателям, желающим рассмотреть "медаль" целиком.

О книге Дмитрия Мурзина «Бенгальская вода» (Москва, 2014) В марте вышла новая книга стихов кемеровского поэта Дмитрия Мурзина «Бенгальская вода». Тираж по нынешним временам стандартный - 500 экземпляров. Издана книга московском издательством «Вест-Консалтинг», имеет две вступительные статьи - Екатерины Горбовской и Александра Горнона, а также пару комплиментарных цитат на задней обложке - из «Литературной газеты» и журнала «Дети Ра». В новом поэтическом сборнике девяносто стихов, более сорока - из ранних книг автора: «Белое тело стиха» (1997), «Ангелопад»( 1999), «Носитель языка» (2006), Клиническая жизнь» (2010).

«Джон Ячменное Зерно» – Это сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит. Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.